【お知らせ】『北海道再翻訳シリーズ』の投稿終了について

2022年9月26日朝3時投稿の、
『北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた　2022年版その13（終）』を持って、
『北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた　2022年版』（以下：道の駅再翻訳22）が、
完結となります。

この『道の駅再翻訳22』の完結を持ちまして、
『北海道再翻訳シリーズ』の投稿を終了させていただく事になりました。

◆投稿を終了する動画
・『北海道再翻訳シリーズ』
（『北海道の主要道道の路線名を再翻訳してみた』、
『北海道の道の駅の名前を再翻訳してみた』、等を含む）

◆投稿を終了する理由
・投稿初期と比べて、動画の視聴数やコメント数が低下した為。
・投稿初期と比べて、他活動や他動画に割く必要のある時間や体力が増えた為。
・動画の内容を充実させようとするあまり、肥大化し円滑な活動が難しくなった為。

◆今後の方針について
・Google翻訳を使った再翻訳は、今後も別の形で動画のネタにしていく予定です。
・2022年9月より開始した『ひとくち再翻訳』も、引き続き不定期で更新を続行します。

◆最後にひとこと
動画投稿開始から気がつけば3年弱。 
その動画投稿開始から、しばらくの間、事実上のメインとして続けてきたのがこのシリーズです。
自分の作品が、コメントという『言葉』で評価される喜びを知ったのはこのシリーズでした。

ここまで、私が動画投稿者として活動を続けれこられたのは、 
間違いなく、このシリーズを支えてくださった方のおかげです。 
もし、この支えが無ければ、私は間違いなく途中で力尽きて、
動画投稿者という一つの夢を諦めていたと思います。
これはお世辞などではなく心からの本音です。

今までありがとうございました。 
今後も動画投稿自体は続けていきますので、
よろしければ、今後もよろしくお願いいたします。

以上

2022年9月26日